Hace relativamente poco nos pudimos enterar que el DVD de la quinta temporada de Lost saldría a la venta en España el mismo día que en EEUU, el 8 de diciembre (ideal para las Navidades). En cambio parece ser que Disney ha cambiado de opinión y es que el DVD no saldrá hasta febrero de 2010 por lo menos. ¿Las razones? Quizás sea para traducir a tiempo la maravillosa edición en Blu-Ray. Aún así esperemos que sea para hacer una traducción decente de una vez por todas y así impedir que traduzcan episodios como ‘Jughead’ como ‘Cabeza de buque’ en vez de dejarlo igual o ‘The little prince’ como ‘El pequeño príncipe’ en vez de ‘El principito’. Aunque tampoco descartaría que fuera debido a que tienen que incluir todo lo relativo a la Lost University, el posible nuevo ARG. Sea como sea es una pena que no podamos revisionar los últimos capítulos antes de encarar la recta final de la serie.